造船专业英语词汇翻译

隅角接合    corner joint

修正曲线；校正曲线    correction curve

修正因数；校正因数    correction factor

对应速[率]    corresponding speed

走廊；通道    corridor

波形舱壁    corrugated bulkhead; fluted bulkhead

波形甲板    corrugated deck

波形舱盖    corrugated hatch cover

波形外板；波形外壳；波形锅身    corrugated shell

吊床    cot bed; hammock

开口梢    cotter pin; split cotter; split pin

扇形艉；艉突部；计数器    counter

钻锥坑    counter sinking

悬伸艉    counter stern; counter type stern

埋头凸顶铆钉    counter sunk ovel head rievt

艉肋    counter timber

接头；耦合；交连；联结器；联接器    coupling

接头螺栓    coupling bolt

接头凸缘；联结凸缘    coupling flange

航向稳定性    course stability; stability of motion

盖；承保；无线电收报更；戴帽之口令；掩护；掩蔽    cover

被覆式焊条    covered electrode

舷缘板{木船}    covering board; plank covering board; plank sheer board

盖板    covering plate; COVERPLATE

烟斗形通风筒；帽罩通风筒    cowl head ventilator

蟹加工船    crab factory ship

捕蟹母船    crab mother ship

止裂铆缝；止裂设备    crack arrester

船艇；小艇{总称}；载器；技艺    craft

技艺    craftmanship

起重船    crane ship; crane vessel; floating crane; pontoon crane

起重机    crane; hoist; hoister

上重船    crank vessel

船员起居设备    crew accommodation

船员室    crew space

船员起居舱    crew‘s quarter

准则数；标准数    criterion numeral

航务基准；航务标准数    criterion of service

临界空蚀数    critical cavitation number

临界雷诺数    critical Reynold‘s number

临界扭转振动    critical torsional vibration

临界速率；临界速度    critical velocity [= critical speed]