造船专业英语词汇翻译

陶器；餐用器皿    crockery

天然曲材    crook; natural crook; natural crook timber

十字[形系]桩    cross bitt; cross-arm

横燃料舱    cross bunker

对称浸水    cross flood

叉铆；交叉铆接    cross riveting

横剖面；横截面；横断面    cross section

桅顶横杆    cross tree; crosstree

顶板    crown plate

十字形结构    cruciform construction

原油轮    crude oil carrier; crude oil tanker

原油洗舱    crude oil washing {= COW}

巡洋舰型艉    cruiser stern

续航能力    cruising ability

巡航速[率]    cruising speed

抗碎强度    crushing strength

抗碎应力；压挤应力    crushing stress

救生艇立方容积    cubic capacity of lifeboats

小艇船室；小厨房；鳕类    cuddy

荤形头铆钉    cup head rivet

帘板；小艇甲板之钢板    curtain plate

曲线；曲线图；曲线板    curve

浮[力中]心曲线    curve of centre of buoyancy

排水量曲线    curve of displacement; displacement curve

动稳度曲线    curve of dynamical stability

定倾中心曲线    curve of metacenter

稳度曲线    curve of stability; stability curve

静稳度曲线    curve of statical stability; statical stability curve

曲线运动    curvilinear motion

破浪艏    cut water stem

破浪艏材{木船}    cut water; cutwater; false stem

刀具    cutlery

截削用吹管    cutting blow pipe

刀口；削边    cutting edge

截割焰    cutting flame

截割方法{熔焊}    cutting process

截割嘴{熔焊}    cutting tip

火焰截割器    cutting torch

弯曲伸出艏；飞剪式艏    cutwater [= clipper stem]

圆形塞规；柱形塞规    cylindrical plug gauge

捷克验船协会    Czechoslovak Register of Shipping

C strake    C板列